 |
 |
|
|
“Отверженные”, в просторечии именуемые “Les Mis”, является мюзиклом, составленным в 1980 французским композитором Клодом-Мишелем Шонбергом на либретто Алэна Боублиля. Из-за песен он является, возможно, самым известным из всех французских мюзиклов и одним из наиболее часто представляемых мюзиклов во всем мире. 8 октября 2006 шоу праздновало свою 21-ую годовщину, стало самым продолжительным музыкальным Уэст-Эндом в истории, и все еще демонстрируется (хотя и изменило места проведения). Мюзикл основан на романе “Отверженные” Виктора Гюго. В нем призом Тони награждены песни, "Мне снился сон," "Вы Слышите, что Люди Поют?", "Один День Больше," "Пустые Стулья за Пустыми Столами," "Небольшое Падение Дождя," "Владелец Дома" и "Самостоятельно."
“ Les Mis” рассказывает истории о многочисленных характерах, включая такие: условно освобожденный преступник по имени Жан Вальжан, который, пытаясь найти работу как честный человек со своим желтым билетом досрочного освобождения, нарушает условия временного освобождения и скрывает свою личность, чтобы жить новой жизнью; полицейский инспектор Жавер, который поглощен обнаружением Вальжана; Фантина, мать - одиночка, которая вынуждена стать проституткой, чтобы поддержать свою дочь Козетту Мариус, французский студент, который влюбляется в приемную дочь Вальжана Козетту; Эпонина, молодая дочь Тенардье, которая безнадежно любит Мариуса; Тенардье, имеющий гостинницу и эксплуатирующий своих клиентов; и Анжольрас и другие студенты, которые делают все для освобождения угнетаемого низшего класса Франции.
Премьера мюзикла состоялась в сентябре 1980 во Дворце Спорта в Париже. В 1982, английский продюсер Камерон Макинтош начал работу над английской версией, с текстами песен Герберта Кретзмера. Первая английская премьера, поставленная Макинтошем и приспособленная и направленная Тревором Нанном и Джоном Кэддом состоялась 8 октября 1985, в Центре Искусств Барбакана в Лондоне, после переместилась вначале во Дворцовый Театр и позже - в Королевский Театр, где это произведение все еще демонстрируют.
На Бродвее мюзикл дебютировал 12 марта 1987 и был номинирован на двенадцать премий Тони, из которых получило восемь, включая “Лучший Мюзикл” и “Лучшие Оригинальный Остроты”; показы продолжались до 2003. Это - третий самый продолжительный бродвейский показ в истории. Постановки полностью реорганизованного произведения на Бродвее возобновлены 9 ноября 2006 в Театре Бродхуст.
"Les Mis” по результатам проведенного Радио Би-би-си-2 опроса слушателей "Национальный Основной Мюзикл Номер один" в июне 2005, получил более 40 % голосов.
В 1982, спустя приблизительно шесть месяцев после того, как он открыл “Кошек” в Лондоне, продюсер Камерон Макинтош дал Альбом оригинального французского шоу постановщику Петероу Фераго, который был очень впечатлен записью и спросил, будет ли Макинтош заниматься созданием английской версии показа. Макинтош вначале сомневался, но в конечном итоге решил сделать это. Журналист и поэт Джеймс Фентон был первоначально выбран, чтобы написать тексты песен на английском языке, но в конечном итоге заменен Гербертом Крецмером, который расширял и переделывал оригинальные французские тексты. Результат его работы - не прямой "перевод" с французского, - способ выражения, который Крецмер отказался использовать. Одна треть английской лирики была грубым переводом, другая треть были приспособлена под французские песенные тексты, и заключительная треть состояла из совершенно нового материала, каковым является Пролог. Дополнительно была написана музыка, которая сопровождала совершенно новый материал. Тревор Нанн и Джон Кээд были наняты, чтобы направить и cо-направить премьеру соответственно, и Королевская Шекспировская Компаняи была выбрана, чтобы осуществить показ, с некоторыми из ее членов, такими как Роджер Оллам и Aлэн Армстронг, были налажены партнерские отношения. Шоу открылось в Лондоне в октябре 1985, отмечая начало международной карьеры показа, который будет иметь международный успех и станет одним из самых популярных Мюзиклов всех времен.
“Отверженные” был частью главного европейского влияния на Бродвей в 80-ых наряду с “Кошками”, “Фантомом Оперы”, и “Мисс Сайгон”.
Известные песни из мюзикла включают "Взгляд Вниз," "Мне снился сон," "Владелец Дома," "Вы Слышите, что Люди Поют?", "Самостоятельно," "Небольшой Дождь," "Приводят домой Его," "Пустые Стулья за Пустыми Столами," "Звезды," "Сердце, Полное Любви," "В конце Дня," "Замок На Облаке," "Красное и Черное" и "Один День Больше".
Эмблема Мюзикла – картина, изображающая беспризорницу Козетту, обычно показанную с добавлением французского национального флага. к вырезанному изображению головы и плеч девочки. Картина основана на иллюстрации Эмиля Бэрдоа, которая появилась в оригинальном выпуске романа в 1862.
Основные герои “Отверженных” представляют одно из двух поколений.
Первое поколение, представителями которого являются Жан Вальжаин, Жавер, Фантина, и Тенардье, существенно меняют возраст в течение спектакля, так как десятилетний период времени упущен в середине первого акта (Фантина, однако, не стареет, потому что ее смерть наступает ранее упущенного периода времени). Хотя Козетта и Эпонини - часть второго поколения основных характеров, они также присутствуют в спектакле как маленькие дети. Молодые и подростковые версии Козетты и Эпониниы предназначаются для исполнения разными актрисами. Повзрослев, Козетта и Эпонина, обе влюбляются в Мариуса.
Второе поколение основных характеров составлено из Мариуса, Козетты, Эпонины, Анжольраса, и Гавроша. За исключением Гавроша, эти характеры - остаются подростками на протяжении всего спектакля.
Также все эти характеры вписываются в один из двух социальных классов. Мариус, Анжольрас и остальные студенты (за исключением Февили) - представители высшего сословия, в то время как Эпонина, Тенардье, Фантина, Гаврош и Жавер - представители низшего класса. Валджин и Козетта вначале – представители низшего класса, а в следующем действии становятся представителями высшего сословия.