Звуки музыки

Фильм Родджерса и Хаммерстайна “ Звуки Музыки” снят в1965 режиссером Робертом Уайзом со звездой Джули Эндрюс в ведущей роли. Фильм основан на Бродвейском мюзикле “Звуки Музыки”, с песнями, написанными Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II, и сценарием, созданным командой Говарда Линдсейя и Рассэла Круза. К написанию сценария был причастен и Эрнст Леман.

Мюзикл создан на основе книги Марии фон Трапп “История Семьи Певцов Траппа”. Он содержит много популярных песен, включая "Эдельвейс", "Мои Любимые Вещи", "Поднимаются на Каждую Гору", "До-Ре-Ми", "Шестнадцать Продолжение Семнадцати" и "Одинокий Пастух".

Киноверсия снималась в Зальцбурге, Австрии и Баварии в Западной Германии, а также в Студии ХХ век FOX в Калифорнии. Фильм было заснят в Todd-AO на 70 мм Тэдом Д. Маккордом. Фильм получил “Оскара” за “Лучшую Картину” и стал одним из самых популярных мюзиклов, когда-либо производимых. Альбом песен к фильму был назначен на премию “Грэмми” в номинации “Альбом Года”. Библиотека Конгресса Соединенных Штатов также выбрала кинофильм для сохранения в Национальном Реестре Фильмов в 2001.

Краткое изложение сюжета

Акт I

В Зальцбурге, Австрия, Мария, которую играет Эндрюс, учится, чтобы стать монахиней, но не уверена, действительно ли жизнь женского монастыря подходит для нее. Ее посылают от аббатства гувернанткой семи детей вдовца, отставного офицера военно-морского флота, Капитана Георга Риттера фон Траппа. Мария и Капитан с самого начала расходятся во взглядах на способы воспитания детей: Капитан растит их как в военном лагере, в то время как Мария хочет, чтобы они были свободными и способными наслаждаться жизнью как дети, пока есть возможность.

Дети, первоначально враждебно настроенные и вредные, в конечном счете полюбили ее, когда она предоставляет им радости пения. Как только Капитан узнает об этом, он преисполняется раскаяния и решает позволить им быть свободными и радоваться жизни. Он приносит извинения Марии за то, что был строг с детьми, просит, чтобы она осталась на некоторое время, и возвращается к радостям жизни. Один из друзей Капитана, Макс Деттвейлер, пытается убедить Капитана позволять детям участвовать в его концерте. Мария влюбляется в Капитана, который увлечен богатой баронессой. Баронесса ревнует его к Марии и во время одного из споров убеждает уехать.

Акт II

Хотя Капитан объявляет о намерении жениться на баронессе, она не имеет хороших отношений с детьми. После разговора с Матерью Аббатисой, Мария решает возвратиться к семье Tрапп. По ее возвращении баронесса понимает, что Капитан любит Марию, и решает уехать в Вену после того, как Капитан проявляет свою симпатию. Через некоторое время Капитан и Мария признаются в своих чувствах друг к другу и наконец вступают в брак.

Нацисты приходят к власти в Австрии, как части Аншлюса, и пробуют вынудить Капитана фон Траппа вернуться на службу. Капитан, не желая служить Рейху, задерживает Зеллера (гауляйтера, или партийного лидера района), настаивая, что он - член Семейства Певцов фон Траппа и должен остаться с ними в течение работы на Зальцбургском Фестивале Музыки, для сохранения театра. После выхода на поклон вся семья убегает и путешествует пешком по горам в Швейцарию, получая помощь от женского монастыря, где воспитывалась Мария.

Производство

Фильм, который был выпущен в 1965, получил “Оскара” в номинации “Лучшая Картина”. Роберт Уайз получил “Оскара” за лучшую постановку фильма, который представляют Джули Эндрюс в роли Марии и Кристофер Пламмер в роли Капитана фон Траппа. Хаммерстайн, написавший тексты песен, умер в 1960, за несколько лет до того, как экранизация фильма была окончена, потому Роджерс должен был написать тексты для двух песен, которые были добавлены к музыкальному сопровождению: "Я Имею Веру" и "Кое-что Хорошее" ("Кое-что Хорошее" заменяла первоначальный вариант любовной песни фильма), "Обычная Пара". Две других песни показа на Бродвее были также исключены из музыкального сопровождения: "Как Можно Любовь Пережить" и "Бесполезно Останавливать Это", хотя их можно услышать кратко как музыкальный фон к концу первого акта. Другие песни сопровождали различные сцены фильма.

Марк Бро и Ди Ди Вуд создали хореографию для фильма.

Фильм получал "грязными" более чем 158 миллионов $ в североамериканском кассовом сборе. С учетом инфляции это - эквивалент 911 миллионов $ по ценам 2006 года, что поставило его на третье место в списке небывалых кассовых хитов, несмотря на инфляцию. Важно отметить, что” Звуки Музыки” – единственный из четырех лучших фильмов, который был переснят (в 1972). Позже фильм был продан телевидению и стал самым высоким номинальным показом недели, когда демонстрировался в 1976. Альбом музыки из кинофильма с наклейкой “Ар-Си-Эй” Виктора был распространен в более чем 11 миллионах экземпляров во всем мире, и никогда не был распродан.

Фильм с тех пор демонстрировался по телевидению и повторно выпущен на VHS и DVD в честь его 40-ой годовщины. Когда Пламмер не присоединился к остальным актерам для празднования 40-ой годовщины воссоединения в Нью-Йорке, было сообщено, что Пламмер ушел из кино. Сообщения базировались на комментариях президента Роджерса и Общества Хаммерстайна, которые сказали:"[Пламмер] называл это произведение 'Звуки Слизи". Поскольку Пламмер принял участие в интервью и комментариях для версии DVD, приуроченной к 40-ой годовщине, и очень позитивно отзывался о периоде создания этой записи, трудно определить, какие из его чувств искренни и правдивы, а какие лживы.

“Звуки Музыки” также был отдан в кредит как фильм, который спас 20th Century Fox после того, как высокие издержки на производство и низкий доход от показа“Клеопатры” почти разорили студию.