42-ая Улица

«42-ая Улица» - это мюзикл с либретто Майкла Стюарта и Марка Брембла, лирикой Ала Дубина и музыкой Гарри Уоррена. Бродвейская постановка 1980 года выиграла награду Тони в категории “Лучший Мюзикл” и стала “долгоиграющим” хитом, и показ был произведен в Лондоне в 1984 году (получивший награду Оливера в категории «Лучший Мюзикл» и его повторный показ на Бродвее в 2001 году также получил награду Тони за “Лучшее возобновление показа”. Показ часто возобновляли.

Мюзикл основан на романе Бредфорда Ропса и последующей киноверсии 1933 года. Сюжет сосредотачивается на работе знаменитого режиссера “Большого Белого Пути”, Джулиана Марша, организовавшего успешную постановку музыкальной феерии в разгар Великой Депрессии.

То, что до этого единственный фильм-мюзикл, “Джиджи”, поставленный на сцене в 1974 году, потерпел фиаско, не удержало продюсера Дэвида Меррика от желания начать постановку спектакля за 3 миллиона долларов. Он почувствовал, что зрители были готовы снова испытать повальное увлечение ностальгией, начатое успешными возобновлениями постановок «Нет, не Нанетта, Ирен» и его собственного «Очень Хорошего Эдди» несколькими годами ранее, и увеличил количество знакомых песен из музыки к кинофильмам с большой дозой либерализма и популярности из каталога Дубин-Уоррена.. Захватывает искусство Базби Беркли из Голливуда, прославившегося тщательно разработанными музыкальными номерами, директора-хореографа Говера Чемпиона, заполняющего подмостки производящими глубокое впечатление танцами, начиная с 40 пар, пляшущих чечетку в глубине сцены.

Постановки

В июле 1980 года состоялась премьера «42-ой Улицы» в Центре Кеннеди для произведений сценического искусства в Вашингтоне, Колумбия. После шести предварительных просмотров, премьера на Бродвее состоялась 25 августа 1980 года в театре Зимнего Сада, после переместившись в Маджестик и затем - в Сент-Джеймс. Было сыграно 3 486 постановок. (Франк Рич назвал это признаком "изменения власти" на Бродвее, поскольку постановка должна была оставить Зимний Сад, где ставились «Кошки» и Маджестик, где ставили «Призрака Оперы»). Оригинальный состав включал Джерри Орбак в роли Джулиана Марша, Теми Гримес как Дороти Брок, Ванду Рихтер как Пэгги Сойер и Ли Роя Римс как Билли Лавлора. Замены в более поздних постановках включали Барри Нельсона как Джулиана, Элизабет Аллен, Долорес Грей и Миллисент Мартин как Дороти, и Лайзу Браун и Карен Зимба как Пэгги. Дизайнеры постановок - Робин Вагнер (декорации), Теони В. Алдредж (костюмы) и Терон Муссер (освещение) - были той же самой командой, которая проектировала «Линию хора».

Триумф премьеры был омрачен трагедией. Одиннадцать раз выходя на поклон, Мэррик говорил: "Это трагично", вызывая бурю смеха у экзальтированной аудитории. Он продолжал, чтобы объяснить, что Чемпион умер от рака за час до премьеры, и его шокирующее объявление, сделанное перед армией репортеров и операторов, повлекло за собой ошеломляющую реакцию. Продюсер сообщил только Брембл о смерти Чемпиона и сумел держать новости в тайне от всех (включая Рейчерт, подругу директора) - от команды, и публики, чтобы гарантировать в национальном масштабе заголовки и экстраординарную огласку СМИ для показа на следующий день . “42-ая Улица” как оказалось, была не только последним показом Чемпиона, но и заключительным успехом Меррика.

Примером жизни, подражающей искусству, было начало карьера юной Кэтрин Зета-Джоунс, с 1984 года члена хора Уэст-Эндских постановок. Когда заболела, получив травму, актриса, изображающая Пэгги Сойер и ее дублер, однажды вечером один из продюсеров случайно находился в аудитории. Зэта-Джоунс знала об этом и произвела достаточно глубокое впечатление, чтобы быть назначенной через некоторое время на постоянную роль.

Брембл пересмотрела сценарий, чтобы направить пьесу для повторного показа на Бродвее который состоялся, после 31 предварительного просмотра, 2 мая 2001 в Центре Сценических искусств Форда, где был сыгран 1 524 раза. Роли были распределены так: Майкл Кампста в роли Джулиана, Кристина Эберсоул в роли Дороти, Кейт Леверинг - Пэгги, и Дэвид Элдер - Билли. Мередит Паттерсон, которая в Бродвейском мюзикле дебютировала в хоре и была дублером для роли Пэгги Сойер, исполнила эту роль через три месяца. Другие замены на показе включали Патрика Кассидай и Тома Уопата в роли Джулиана и Шерли Джоунса и Бет Ливэль в роли Дороти.

Постановка, возобновленная на Бродвее, в настоящее время гастролирует по Великобритании, демонстрируется UK Productions. Распределение ролей включает Пола Николаса как Джулиана в первой части тура, позже - замененного Дейва Виллеттса, Джулию Дж. Нэйгл как Дороти, Джессику Панч как Пэгги и Ашлей Ноттинэма как Билли. В их группу входят Джон Уотсон (Tractor of doom, фортепьяно/MD), Саймон Таппин (Ass MD/второй клавишник), Джон Грэм (язычковые музыкальные инструменты и хороший консультант), Кэйти Паркер (язычковые музыкальные инструменты 2), Саймон Марри (язычковые музыкальные инструменты 3), Гавин Хибберд (Труба), Ричард Брадлей (Тромбон), Пол Пастух 'Shep' (Барабаны и интересные истории), Мартин Роак (Контрабас и выбор песен).

Краткое содержание

Акт I

Прослушивания для самого первого показа 1933 “Красотки” (“Pretty Lady”) были почти езакончены, когда Пэгги Сойер, только что приехавшая на автобуса из Аллентауна, Штата Пенсильвания, прибывает с чемоданом в руке. Билли Лолор, уже распределенный на роль одного из молодых героев, замечает Пэгги и надеется очаровать ее, уговорить провести с ним время. Он сообщает, что она пропустила прослушивание, но он может помочь ей выйти из этой ситуации, однако балетмейстер Энди Ли не собирается тратить время на “последнее увлечение” Билли и говорит ей: "Проваливай, дорогуша." Смущенная и взволнованная, Пэгги умчалась, но врезалась прямо в режиссера, самого Джулиана Марша.

Первая звезда Дороти Брок, возмущенная тем, что было объявлено прослушивание для роли, заверена Джулианом, что он просто хочет удостовериться, что песни ей подходят. Несмотря на его чувство к Дороти - примадонне в прошлом, он намерен бросить ее, чтобы получить финансовую поддержку от ее богатого денди Абнера Дайллона. Вне театра автор сценария Мэгги и участницы кордебалета Энни, Филлиса, и Лорианна сжалились над Пэгги и пригласили ее присоединиться к ним за завтраком для некоторых советов. Они поощряют ее показывать им обычные танцевальные па. Свидетелем этого становится Джулиан, который решает, что можно бы найти место для еще одной участницы кордебалета на последующее время.

Во время подготовки группы Джулиан узнает, что Дороти увиделась со старым другом Патом Деннингом за спиной Абнера. Огласка этого могла разрушить будущее показа, он решает положить делу конец. Одно обращение по телефону к сомнительным знакомым - и Деннинга посещают несколько головорезов, которые убеждают его прекратить отношения с Дороти. Вскоре после того, как роли распределены, показ запланирован в Филадельфии, репетиции – за чертой города.

В ночь перед премьерой Пэгги, споткнувшись, упала и врезалась в Дороти, сбив с ног. Джулиан тут же увольняет молодую танцовщицу.

Акт II

Лодыжка Дороти сломана, и показ может не состояться. Участницы кордебалета решают, что Пэгги могла бы исполнить ведущую роль, находят Джулиана и говорят ему, что Пэгги - новое молодое лицо, она может петь и танцевать, способна заменить в группе Брокс. Джулиан решает, что это стоящее предложение, и стрелой мчится к вокзалу, чтобы поймать Пэгги прежде, чем она уедет. На Станции Широкой улицы Филадельфии, Джулиан приносит извинения Пэгги и просит, чтобы она осталась и играла главную роль в “Красротке”, но с нее достаточно шоу-бизнеса - Пегги хочет возвратиться домой в Аллентаун. Ошеломленный Джулиан делает попытки уговаривать ее со словами: "Двигайся далее - и услышишь колыбельную Бродвея...." После того, как участники труппы присоединяются к уговорам, Пэгги решает принять его предложение.

Вызванная через два дня изучать роль, Пэгги находится на краю нервного срыва, когда ее неожиданно посещает Дороти, которая наблюдает репетиции и понимает, что несмотря на ее возбужденное состояние, Пэгги хороша, "возможно еще лучше чем была бы я." Она даже предлагает несколько дружеских советов относительно того, как выполнять некоторые танцевальные па.

В первый вечер Джулиан остановил поднятие занавеса для последней маленькой ободряющей речи - он указал символическую линию: "Ты идешь туда новичком, но должна возвратиться звездой!” Показ имел огромный успех, принесший Пэгги славу. И хотя она приглашена и, как ожидают, должна присутствовать на официальном открытии премьеры, Пэгги решает пойти вместо этого к танцовщицам кордебалета. Джулиан оставшийся один на сцене, бродил, как привидение, отбрасывая огромную тень на стене позади него. Он спокойно начинает петь: "Приходите и встречайте те танцующие ножки на авеню, я возьму вас в... “42-ую Улицу."